Surah An-Nas (Mankind)
Meccan · 6 ayahs · Arabic with the Pickthall English translation.
New to this surah? Read about Surah An-Nas — its meaning, themes, and significance.
Verses
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Say: I seek refuge in the Lord of mankind
114:1مَلِكِ ٱلنَّاسِ
The King of mankind
114:2إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
The god of mankind
114:3مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
From the evil of the sneaking whisperer
114:4ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Who whispereth in the hearts of mankind
114:5مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Of the jinn and of mankind
114:6
Arabic text: Tanzil Uthmani (public domain). English translation: Marmaduke Pickthall, “The Meaning of the Glorious Koran” (1930) — public domain.
Keep reading An-Nas in the app
Track progress, favorite and highlight ayahs, memorize with Hifz, and ask Noor about any verse — free to start.
Get Living Quran free