Al-Badi' — The Incomparable Originator
Al-Badi' is the Originator who invents without precedent — creating what had no prior model and no pattern to imitate. The root gives bid'ah, a newly invented matter, so the name names the only One entitled to originate. The Quran calls Him the Originator of the heavens and the earth (2:117), then adds that when He decrees a matter He only says to it 'Be', and it is. Classical scholars note the two halves belong together: unprecedented invention, achieved without effort.
Updated July 16, 2026
Name 95 of 99
الْبَدِيعُ
Al-Badi'
The Incomparable Originator
Where Al-Badi' appears in the Quran
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
The Originator of the heavens and the earth! When He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is
Arabic text: Tanzil Uthmani (public domain). English translation: Marmaduke Pickthall, “The Meaning of the Glorious Koran” (1930) — public domain.
Read the ayahs these names come from
The full Quran in Arabic and English, with Noor on hand to explain a name in its context — free to start.
Get Living Quran free